پژوهش نامه تاریخ تشیع

پژوهش نامه تاریخ تشیع

بررسی انتقادی مقاله «امام حسین(ع)» در دایرة‌المعارف اسلام (EI2) با محوریت بخش افسانه‌های مرتبط با آن امام

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری تاریخ اهل‌بیت (ع)، مجتمع آموزش عالی تاریخ، سیره و تمدن اسلامی، وابسته به جامعه المصطفی العالمیه، افغانستان
2 عضو هیات علمی مجتمع آموزش عالی تاریخ، سیره و تمدن اسلامی وابسته به جامعه المصطفی العالمیه
چکیده
دائرة‌المعارف اسلام لیدن را می‌توان از مهم‌ترین نمونه‌های تحول و تخصص‌گرایی در مطالعات اسلامی غرب دانست که جایگاهی برجسته در میان دانشنامه‌های غربی مرتبط با اسلام دارد. در این میان، مقاله «امام حسین(ع)» نوشته لائوراوچاوالیری از مقالات مهم این دائرةالمعارف به‌شمارمی‌رود. بخشی از این مقاله با عنوان «افسانه‌ها» به نقل روایت‌هایی می‌پردازد که جنبه‌هایی ویژه از حیات معنوی امام حسین(ع) را بازمی‌نمایاند. بررسی این بخش از مقاله نامبرده از آن رو ضروری است که بازتاب مباحث آن تحت عنوان «افسانه‌ها»، نه تنها می‌تواند زمینه‌ساز تلقی غیر واقعی از مبانی ایدئولوژیک تشیع در محافل علمی گردد، بلکه احتمال تقلیل جایگاه پیشوایان دینی در نگاه مخاطب را نیز به دنبال دارد. این پژوهش با بهره‌گیری از روش توصیفی‌ـ‌ تحلیلی در پی پاسخ به این پرسش است که محتوای بخش «افسانه‌ها» در مقاله یاد شده تا چه اندازه از اعتبار علمی برخوردار است و قابلیت نقد و ارزیابی را داراست. یافته‌ها حاکی از آن است که بسیاری از مطالب این بخش مبتنی بر منابع ضعیف و کم ارجاع است؛ موضوعی که می‌تواند متأثر از نقل‌های تکرار شونده و گاه غیر نقادانه برخی گزارش‌های نامعتبر در متون شیعی نیز باشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

"A Critical Review of the entry of "Imam Husain" in the Encyclopaedia of Islam (EI2) focusing on the Legendary Aspects Attributed to Him"

نویسندگان English

Roohollah Samadi 1
Nematullah Safari Forooshani 2
1 PhD student in Ahl al-Bayt (AS) history, Islamic History, Tradition, and Civilizations Higher Education Complex, affiliated with Al-Mustafa International University, Afghanistan
2 Faculty member at the Islamic History, Tradition, and Civilizations Higher Education Complex, affiliated with Al-Mustafa International University
چکیده English

The Encyclopaedia of Islam (Leiden) can be regarded as one of the most significant examples of transformation and specialization in Western Islamic studies, holding a prominent position among Western reference works related to Islam. Among its notable entries is the article “Imam Husain” authored by Laura Veccia Vaglieri. A part of this entry, titled “Legends”, recounts narratives that reflect particular aspects of the spiritual life of Imam Husain. A critical examination of this section is necessary because the portrayal of such narratives under the label of "legends" not only risks fostering a distorted perception of the ideological foundations of Shi‘ism in academic circles but may also contribute to the reduction of the spiritual and religious stature of Shi‘i leaders in the eyes of readers. This study, employing a descriptive-analytical method, seeks to answer the question: To what extent does the content of the “Legends” section in the aforementioned article possess academic credibility and lend itself to scholarly critique and evaluation? The findings suggest that much of the material in this section is based on weak or sparsely cited sources—an issue partly rooted in the repeated and at times uncritical transmission of unreliable reports found in certain Shi‘i texts.

کلیدواژه‌ها English

Encyclopaedia of Islam
Laura Veccia Vaglieri
Imam Husain
Historical Legends
Orientalism
دوره 1، شماره 2 - شماره پیاپی 2
دوره جدید، سال اول، شماره 2، تابستان 1404
بهار 1404
صفحه 71-104