پژوهش نامه تاریخ تشیع

پژوهش نامه تاریخ تشیع

نقش تجار ایرانی در بازسازی عتبات عالیات از دوره صفویه تا پایان قاجار (با تکیه بر گزارش سفرنامه‌نویسان اروپایی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشیار ، گروه تاریخ، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
چکیده
این پژوهش به بررسی نقش بی‌بدیل تجار ایرانی در بازسازی و نوسازی عتبات عالیات در عراق از دوره صفویه تا پایان عصر قاجار می‌پردازد. با تکیه بر گزارش‌های دست‌اول سیاحان اروپایی، این مطالعه سازوکارهای اقتصادی، انگیزه‌های مذهبی و به‌ویژه پیامدهای سیاسی-فرهنگی این مشارکت‌ها را تحلیل می‌کند. هدف اصلی، واکاوی چگونگی تبدیل تجار از «حامیان فردی» به «نهادهای اجتماعی مؤثر» و بازتاب این فرآیند در اسناد اروپایی است. پرسش محوری چگونگی استفاده تجار از ظرفیت اقتصادی خود برای حمایت از عتبات و بازتاب ابعاد هویت شیعی در نگاه سیاحان است. فرضیه بر این است که این فعالیت‌ها استراتژی پیچیده‌ای برای تثبیت نفوذ فرهنگی ایران در جهان شیعه و تقابل با عثمانی بود. یافته‌ها نشان می‌دهد وقف‌نامه‌های تجاری، سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌ها مانند احداث کاروانسراها و مدیریت موقوفات توسط تجار تبریزی، نقشی محوری در حفظ هویت شیعی داشته‌اند. این نقش‌آفرینی در گزارش‌های سیاحانی چون شاردن و راولینسون به‌عنوان «احیای هویت شیعی» بازتاب یافته است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Role of Iranian Merchants in the Reconstruction of the Sacred Shrines (Atabat-e Aliyat) from the Safavid Era to the End of the Qajar Period. (Based on the Reports of European Travel Writers)

نویسنده English

bahman zeinali
- Associate Professor, Department of History, Faculty of Literature and Humanities, University of Isfahan, Isfahan, Iran.
چکیده English

This research examines the paramount role of Iranian merchants in the reconstruction and renovation of the holy Shiite sites (Atabat) from the Safavid period until the end of the Qajar era. Relying on first-hand accounts by European travelers, the study analyzes the economic mechanisms, religious motivations, and particularly the political-cultural consequences of these contributions. The primary objective is to investigate how merchants transformed from "individual patrons" into "influential social institutions" and how this process is reflected in European documents. The central question explores how merchants utilized their economic capacity to support the holy sites and which dimensions of Shiite identity were highlighted in the accounts of European observers. The hypothesis posits that these activities constituted a complex strategy to consolidate Iran's cultural influence within the Shiite world and to counter the Ottoman Empire. Findings indicate that commercial endowments, investments in infrastructure—such as the construction of caravanserais—and the management of charitable foundations by Tabrizi merchants played a pivotal role in preserving Shiite identity. This significant role is reflected in the reports of travelers like Chardin and Rawlinson as a "revival of Shiite identity."

کلیدواژه‌ها English

Sacred Shrines (Atabat-e Aliyat)
Iranian Merchants
Safavids
Afsharids
European Travel Writers
دوره 1، شماره 3 - شماره پیاپی 3
دوره جدید، سال اول، شماره 3، پاییز 1404.
پاییز 1404
صفحه 17-38